i'd get an adjustable spanner and pop it where the wire rubs and curl the lip towards engine, if you cut there will always be the edge of the shield close to (at risk) of rubbing.
or you could always add a clip to clip the wire to the shield, pretty sure the one that goes on the bulkhead heatshield should fit