I think if you don't want to modify it then the 330d will be quicker all day long. And if you say, put X, Y and Z on the edition and it will be better, then what if we did the same to the Beamer?
Also if you get nav, it's 100% better in the Beamer. Not to mention how much more refined and comfortable it is nearly all of the time.