Theres an option in there for rear indicators as brake lights if I remember rightly, cant remember if its a % option or a checkbox (something to do with USA sh*te)
Has it been an issue since then or has it started recently? Did you take an autoscan of the coding as it was before? If so, try restoring the coding as it was to see if it fixes this issue