I have this exact noise and its the turbo wastegate actuator rod. It has slight play in it. Theres a clip available for the tsi engines that solves it. With the FSI engines you have to take up the slack in the rod without overtightening it to overboost the turbo. Theres a long thread somewhere on another forum I'll try and find.