It can be done. You can buzz it down a little with a d.a sander and use high build primer and then flat that down and paint or the method we like to use is to prep, paint and lacquer the texture then rub it down with 500 grit and paint and lacquer it again.
So to answer you question yes you can paint the textured plastic
Hope this helps