Not sure mate. My Dad and his forces mates used to buy RHD cars whilst posted in Germany, then bring them home afterwards. They used to get an army discount and the cars were German spec.
Maybe in this case it was a German spec car imported over, registered here, then taken back over. It can be hard to trace sometimes.