I've used some Autoglym Engine Degreaser on engines before, works a treat. Spray it on and use slow running water to rinse off, don't use high pressure (just an open end hose) then leave to dry out. If there's any sensors, disconnect them and wrap in a bit on cling flim to prevent water getting in and a quick spray of WD40 before fitting the connectors back will force any moisture out.
When I had a suspected transfer box leak on my 6R, I traced it to a small pipe at the back of the rocker cover. Check around the whole cover and all attached pipe work to see if there's any signs of failed seals or pipes.