You need to establish if the excessive lateral play is caused by A) a failed clutch pulley, or B) a failed bearing in the alternator.
Scenario A is just a new pulley. Scenario B requires an alternator rebuild. Put a pry bar between the pulley and alternator and see what moves when you start prying.