Have a look for pink crusties around the radiator, the cambelt area, on the side of the head just above the gearbox and the electric water pump under the alternator.
If you can't see anything, the shop will have to pressure test the coolant system.
At 94K, your car should already be on it's 2nd belt, so perhaps the original water pump is starting to go.