I’ve done this. Installed on the the OEM ashtray, similar to the link but completely invisible and ashtray still fully functioning.
Only thing extra I put on top of the lid is a antil-slip mat
Haven’t got any pics on how I did it...but have a video on how it works, no idea how to upload
Edit: sh*tty screenshot from vid