Yep, 100% standard.
IAT = Intake Air Temperature. Over 45 degrees, the ECU will start to retard the ignition for component protection.
For your short term lambda adjustments, log "Lambda Control" channel (Block 31 from memory).
For target and actual lambda, log "Lambda Control - Bank 1 (Specified)" and "Lambda Control - Bank 1 (Actual)". Lambda 1 (14.7 AFR) to 0.80 is the normal fuelling range for a stock engine.
Those 3 will tell you the commanded air fuel ratio, the actual air fuel ratio, and live adjustments the ECU makes to meet the target. On the live adjustment, you're looking for small numbers. +/- 10% at the most when up to temperature. Ignore any - or + 15-20% figures if you start logging from cold, that's normal, as is a LOT of ignition retard (15-20 degrees) as that is part of the EGT strategy.
If the Battery code relates to "B30", that means it was disconnected, not necessarily faulty.
Yeah the evap is common, could be the N80 purge valve, or a knackered petrol cap, or a spent charcoal can, or a leaking hose, or even an over filled tank. Very sensitive circuits.