Because roller bearings wear out, and so do water pumps, hence why doing the whole lot at once. Technically you CAN get away with doing just the belt, and even then that only needs doing because of rubber ageing/heat cycling....but why risk it? Would you rather pay £250 for a complete belt/pump/tensioners replacement every 4/5 years, or £4000 for a new engine?