the way in which a boost/vacuum signal has been taken depends on the make/type and parts you have fitted to your car.
normally there will be a T piece fitted under the engine cover RHS as looking from front and a small bore pipe running into the cabin then into boost gauge.
(or if its a DEFI electrical gauge then the small bore pipe runs to a sensor usually in the engine bay then an electrical cable to the cabin/gauge)
if you have a forge DV fitted then theres also a 'takeoff' point there which can be used negating the need for a t piece.
Id look for
1. broken plastic t piece with a hariline crack , put a metal one in there ...
2. check all fittings that have been touched during install, inc the one on the back of the boost guage
another thing you can try is spraying some fairy liquid water around connections and listening/checking gauge.
you may get a momentary inc in vacuum or change in sounds if it temporarily stops the leak.
or with some throttle get bubbles .....