Mine has developed this as well over the past couple of days under the same circumstances. At the minute I strongly suspect it's a knackered suspension component rather than brakes.
The dust covers/bump stops on both of my rear shocks busted apart at some point so it's possible the driver's side shock has packed in because of it. I'm also going to take a look at the rear drop links and ARB bushings. You could check those areas
