Yeah, a KO4 won't do much at 2000rpm, hence the lag down there. The commanded is always maxxed out in that region to get it spooled up, so ignore that difference. 3000rpm onwards is where you need to focus and it seems to match there.
It's hard to build a full picture as you backed off the gas at 5500ish in the first log. Need to keep the pedal pinned all the way to the redline, but appreciate that is difficult on a public road.....and you need to do it in 4th as that's a 1-1 ratio, so will take lower gearing torque out of the equation.
What I would say though, the fuel rail pressure is low for 1.5 bar boost. Your map is only commanding 100-110 bar, which is stock pressure for a GTI/ED30. CDL/CDLAs run 1.2 bar iirc, stock, but I'm not sure what HPFP pressure the stock map commands on those engines. Stage 1 tuned K04s normally request 125-130 bar, but then you're at the limit of the stock FPR. Did you fit an RS4 FPR?
The big torque spike is just boost, but the power tailing off seems like a fuelling shortfall to me, going by the data to hand. Did you monitor the short term fuel trims on the dyno? +25% is the maximum adjustment and if it's sitting at that on a hard pull, the HPFP can't keep up. Knock regulation should be monitored as well as that can cut power also. I think 15 degrees retard is your limit, and then it's detonation city. 15 degrees retard would easily cost you 30-50hp, depending on boost and rpm.
Have you got internals in the pump? You'll probably need them to get the full power.