Basically the car is not yours to sell, so you cant sell it with finance still owing on it, the best thing to do is to get the buyer to settle the finance, as a buyer though this sort of hassle would put me off
I am assuming the car was bought on HP, and its not a personal loan