Not sure about printing, although from Nov when iOS 4.2 comes out you will be able to wirelessly print from the iPad
With regards to documents in Emails. Just open the E-Mail on your iPad and as long as the Doc is in a format the iPad supports (.doc, .xls, .ppt, .pdf etc) then it will stay on your iPad