Best thing to do if you can is go and see some wheels in the flesh that have been refurbed by a company you might use. Often you'll find things look a little different in a photo. Some of the better outfits will have a display of the different kinds of finishes they do on their premises.
It's a long time since I've had any wheels refurbished so I can't recommend anyone in particular; maybe someone can suggest somewhere decent.