I contacted Jim at Race Diag yesterday to check on this and the CAN version for petrol cars of the liquid gauge is ready and can be purchased, they are working on a Mk5 vent now.
I saw the PS3 one and that's what made me think of the liquid one, so as soon as they are available I will be trying to arrange a GB with them