I bought some from Thunderbolt fasteners, it was a while ago. Needed them for a job when I was working down in Gosport.
Sometimes called Rivnuts. Ideally need tooling to fit, but can get away without.
Not sure what size you need, what size bolts are you using? They will dictate that.