I have a Panasonic Plasma TV and Panasonic DVD player with 5.1 surround system connected by HDMI leads.
I found that in order to get sound output from the TV or SKY+ box thru the DVD and SS,I have to set the DVD player to AV,otherwise there just isn't any sound signal.
Dunno if this helps,but it's worth a try.