Sorry to hear about that. Does it look like they were trying prise it out? Or did they just hit and run?
Given that quite a few people have managed to retrofit the ED30/R32/LED rear lights, I can't imagine it being that difficult. HAve you looked through the manuals?