Hi
This happened to me a couple of weeks ago, yes you can just buy the clear indicator, its £20 from the dealers.
But you do have to disassemble the wing mirror to fit it, i.e the coloured cover, the glass mirror and various screws and bits in a particular order. I think there is a guide on here somewhere.