Here is a great video showing 2 cars being strapped and tested by the owner of DynoDynamics Europe (Mike Gurney) who also trains every dyno operator how to use one of their dynos.
http://video.google.co.uk/videoplay?docid=6576817030959103698&q=vroom+vroom#the first car tested (the morgan) doesnt show the climbing effect too clearly, but watch the BMW. Clearly shows that DD themselfes allow a car to leave the rear roller during power testing.
As for the question of 'why have 2 rollers then? ' its very hard to park a car right on top of one roller and strap it and test it effectively, also having 2 sets of rollers makes it far easier to load the car on and set it all up. Then theres the safety aspect, 2 rollers effectively traps the car if it decides to go sideways, I am sure you have all seen the video of the EVO on a single roller dyno when the strap snaps, nothing to stop it going wherever it wants. If a strap lets go on a dual roller dyno, as it drops back inbetween the dyno rollers it pulls the steering straight
As for a witchhunt, dont feel that at all, if people dont ask questions about a subject they have no knowledge of (other than what they read on the web) then they wont find out the facts, or the opinions of the people that use a dyno every day as part of their job. The truth is that unless you get to use a dyno for a prolonged period of time you simply wont understand how they work, how the ramp rate or load is applied to the roller and how the estimated horsepower is calculated so ask any questions you like lads, I have owned a DD dyno for nearly 6 years now and have had 2 seperate training courses but still learn something new every day.