Because the spring rates are designed from the front/rear axle weights, so if you drop 100+kg from the car for instance and are in the market for the best suspension setup for £1xxx+ surely having a set of springs bespoke to your individual car makes sense, why pend all that money for something which isnt optimized for your car?
Edit
This is why the Octavia vRS, despite having an IDENTICAL under pinning, uses a different coilover kit to the Golf GTI. its dwn to the weight of the car.
An analogy for you:
Driving a lorry that is unloaded is ALOT more uncomfortable than when it is fully loaded because the springs havent got the weight applied o them to make them work efficiently.
This is the same as say a Golf GTI with an uprated suspension kit. Remove 100kg and the springs are then over rated, thus the ride gets worse and handling "potentially" worse, or at least limiting the potential improvement of the weight loss.
When the springs are matched PERFECTLY from a view of handling you would be right.
In real world they are not.
At least with a coilover you'll screw it down after removing weight. At the same time you
increase negative wheel travel (rebound). So you'll have the same travel as before.
Yes, the spring rate to weight ratio changes. It'll become stiffer overall. If you search for
better performance (which someone removing weight surely will) you are happy with that
(very slight) stiffening. Remember removing 100 kg from a 1.4 to vehicle is just 7.X % !!
So for our purpose (fast road & occasional track use) this point isn't critical at all. In fact
it helps more than it does any harm.