I tried that and it goes off date so your when merged your thread came up in the middle. You do know that if you just edit your original post it doesn't get a green light to show the edit. So you would have to post a post to say first post updated.
Its far better just copying in your updated list as the last post, that way everyone knows there has been an update.