A car can be tuned regardless of age, with a good quality product (map) you shouldnt get any problems that should cause concern.
But a bad quality product can cause major problems, even engine failure but again the vehicles age isn't a factor. I regularly tune cars with under 1k miles on the clock and stuff with 100k+ miles on and as long as you tune each engine based on its own merits then reliability isnt a concern.