We try to dyno tune everything that comes through the door for any form of mapping as its the only way to be certain that the car is running safetly and no problems have arisen during the upgrade.
Suppose it depends if the tuner that you go to has invested the £90k+ in the dyno equipment or not, many dont but serious tuners will. My dyno isnt working today, slight issue with a speed sensor, easy fix on monday but it feels like I have lost a limb! couldn't dream of tuning cars without a dyno, its the most valuable tool in the workshop, not in £££ terms but in ensuring that the customer leaves with a car that I have tuned to the best of my abilities, without the dyno I wouldnt be able to claim this and would feel I am cutting corners, but thats my opinion.