Providing it is a DSG then the buttons should be a reasonable easy retro fit, however i've no idea how to source the buttons.
I think some people have found them on german ebay, but they can be expensive.
If this is found out then i may be able to widen my search for th eright ED30/Pirelli