I think the problem is having hypoglycaemic episodes - if you blackout, then you could probably injure other people. A bit like uncontrolled epilepsy. But the majority of people are stable and IMO should affect people having regular hypos.
But, as with all Euro guidelines these days, it's a bit OTT.