I use the term "removed" for any situation where the power to the car has been removed, whether the battery is physically taken out the car doesn't matter to me, but then I have a strange way of thinking!
Pesky, also try blasting your ABS sensors with some high pressure air as well as the back of the hubs, if there's any dirt getting in the way it may be causing the car to think something's wrong with the ESP system.