Make a donation
« previous next »
Pages: [1]   Go Down

Author Topic: 'stealers' - inter-language tranlations? German, French, Dutch, Danish, etc  (Read 975 times)

Offline Teutonic_Tamer

  • Just look at my post count
  • ******
  • Thank You
  • -Given: 88
  • -Receive: 95
  • Posts: 1827
  • GreasedMonkey - HoofHearted - GTI now mod'ed!
'stealers' - inter-language tranlations? German, French, Dutch, Danish, etc
« on: February 05, 2012, 11:33:15 pm »
OK, we derogatorily call our main dealers 'stealers', especially when they do a shoddy job or rip us off.

What term to our continental friends call them?  :popcornsoda:
Logged
Sean - Independant Automotive Engineering Technician (ret'd)
------
07 Golf5 GTI 5dr (BWA), DSG, colour coded, Revo, WALK, WL ARBs, 235 PS2s, seat drawers, OEM tints, custom/hybrid engine mounts, Audi-esque soundproofing

~~ free official Golf V factory workshop manuals ~~

Offline mvb12

  • Just look at my post count
  • ******
  • Thank You
  • -Given: 15
  • -Receive: 64
  • Posts: 1539
  • VCDS - Adaptations * Coding * Diagnostics PM Me
    • Email
Re: 'stealers' - inter-language tranlations? German, French, Dutch, Danish, etc
« Reply #1 on: February 10, 2012, 07:40:43 pm »
Quote from: Teutonic_Tamer on February 05, 2012, 11:33:15 pm
OK, we derogatorily call our main dealers 'stealers', especially when they do a shoddy job or rip us off.

What term to our continental friends call them?  :popcornsoda:

most prob the same
Logged
VCDS HEX NET / VCP / ODIS - COVERING LONDON AND MIDLANDS
VCDS - Adaptations * Coding * Diagnostics PM Me
Canbus Gateway - Supply and fit (Stop battery drain issues)
Pages: [1]   Go Up
« previous next »