Essentially you can sync two iPhones to the same iTunes just fine, all back-up data and phone settings will be stored separately. You can select different music etc to sync to each phone from the same library - don't bother creating another account it just makes things more complicated!