Best way I'd say would be to take the wheels off and use some wet n dry paper starting with the rougher stuff then a higher grit to buff it up. Then find a rattle can that best matches and respray them up if needs be. It may be that the rust is only a thin layer of oxidation and they come up alright with a bit of elbow grease