.
Quick gear shifts cause quick rpm drops which change exhaust back pressure and so the 'fart' is the change of pressure.
DSG shifts are quicker than mortal men can manage and so the DSG will initiate more farts.
If you want them louder, eat more Mexican beans!
The problem with a de-Cat is that your car will fail MOT.