Upfront and honest is the way, and no one should have a problem.
I sold a Polo 2006 plate last year with 8000 on the clock and 1 owner from new. Had finance left on it, buyer came and we called up, paid it off, and then she transferred the rest from iPad into my bank and drove off in the motor.