If on a very warm day for instance, and you have the air-con on, and you then stop the car, if the fan carries on and is quite loud, i'd check to see if BOTH fans area actually working!? Quick check is turn air-con on, if BOTH fans are not working, chances are the smaller one is kaputt!! This has happened to me, quite a common problem on Mk V's apparently. I'm glad i got mine changed/fixed, as it then transpired that my radiator was leaking also, so had that replaced to! My temp gauge now (touch wood) goes up to c.90, then doesn't budge 1 iota, this is how it should be...