OP wouldn't be the first to use brick acid (or a derivative) on heavily contaminated wheels and if used carefully, there's no reason why it cannot be used but I would exercise caution on the dilution, limit the amount of time it is left to dwell and rinse it so there are absolutely no traces of it left on the wheel. I also personally would stick to wheel cleaners and fallout removers such as Iron X.