I doubt they are related... Although poor battery power can cause strangeness; airbag faults, abs faults etc.
I would have the battery tested and also take the wheel off and inspect the caliper, might be a torn boot leading to a sticking piston. If the battery is ok, could be the alternator... A scan will show.