Do you have the "scan" button on the radio down? I think if you press the right knob down it will play the first few seconds of the song..
Put it in CD mode so it has the 6 CDs displayed, you get a few seconds of timeout before it says "NO CD"... press play on your iPod and then plug it in, does that work? Press mix on the headunit.. what happens then?