1 sounds like BAP is enabled on the 510 which won't allow those menus to display, untick this option,
2 the track up down buttons won't work until your on the audio menu in the mfd so this also relates to 1
Get the programming redone by someone who actually knows what there doing