Hi Paul,
She simply needs to contact her insurance company to report the accident (you must do this regardless of who's fault it is), and they will take it from there.
If liability has been admitted by the ambulance driver, then their insurance co should pay out, and there is no detriment to your sister's NCB.
Hope this helps, and glad to hear she is ok,
Cheers,
Dave