Usually it is a £75ish excess and that is it, no affect on your premium. However, some insurance windscreens are not OEM quality.
I think if you want OEM done independently, you still pay your excess, and the insurers pay up to £100ish towards the overall cost (sourcing your own screen and paying a fitter).
Best thing is to check your policy documents!