I get this occasionally on my mk6 at the lights. If I rev the car even slightly then it goes away. If I start driving it goes away. Cant really hear the ticking outside but I can in the car and quite loud at times.
You all rekon its a fuel line rattle? I thought it might have been a heat shield or similar metal panelling which got loose and vibrating and resonating into the interior.
Cheers