I had this exactly too with the bubbles in that spot, had no gas left, so got it refilled and leak tested but no leaks were coming through, all the gas was gone as well. But so far a few months later the ac is still cold! I see that repair kit but you can also buy a whole complete after market rad for a little bit more than that!