I have done it both ways on my Golf's, the impact gun method being easiest. Yes the torx needs to go through the splined socket, it needs a bit of leverage to get it off hence why that tool is useful, but you could make it work otherwise.
By the time you buy a splined soocket with a hex end to get a spanner on it, you may be close to the price of buying the complete tool.