Depends on how you drive your car i.e. miss daisy or pedal to the metal guy, mileage covered and the outside temperature.
If you drive like miss daisy then you'll have less liquid in the catch can vs pedal to the metal all the time.
For practical usage I would check/empty every 2k miles and depending on what volume you collect and alter the mileage interval accordingly.