I think they would be easy enough made, its just trying to keep them in the same place, without falling off
Maybe something like an elastic strap, to go round the back of the seat, dunno.com
much the same as a bra !
the bolsters could be, like wide gapped bobbies....