It's up to you how frequently you do your wheels. At change over times, when the winter alloys go on/off, the wheels get a thorough cleaning. Otherwise a few times a year they get washed/tardis/ironx/LSP. Shouldn't need to touch them during regular washes.
Sealant or wax won't stop brake dust but does make it easier to clean the wheels on your weekly wash.