Yeah, I had a pressure test done and there was a tiny leak from the cooler itself when there was about 1.5 bar going through. I've had to top up coolant twice in the last 500 miles or so...
Had a look on darkside, and looks like a good idea. Don't really fancy tackling this one myself without a garage though.